چهارشنبه ٣٠ مهر ١٣٩٩
به پایگاه اطلاع رسانی رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در بیشکک خوش امدید.
منو اصلی
نظرسنجی
نظر شما در خصوص مطالب سایت چیست؟

اکثر مطالب سودمند هستند. (84%)

183

برخی مطالب مفید هستند. (3%)

6

مطالب بایستی بیشتر شوند. (5%)

12

برخی از مطالب ضعیف هستند. (5%)

11

در این زمینه نظری ندارم. (3%)

7


تعداد کل اراء :(219)
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 161742
 بازدید امروز : 68
 کل بازدید : 693598
 بازدیدکنندگان آنلاين : 3
 زمان بازدید : 1.3850
ساعت
اخبار > تولیدات محتوایی در رایزنی فرهنگی ایران در بیشکک برای گرامیداشت 14 مرداد روز تبریز


  چاپ        ارسال به دوست

تولیدات محتوایی در رایزنی فرهنگی ایران در بیشکک برای گرامیداشت 14 مرداد روز تبریز

 

14 مرداد در تقویم ایرانی روز تبریز نامگذاری و ثبت شده است. نمایندگی فرهنگی ج.ا.ایران در قرقزستان همچون سایر نمایندگی های فرهنگی کشورمان اقدامات و فعالیت هایی را برای گرامیداشت این روز و معرفی جایگاه و ظرفیت های فرهنگی ؛ تاریخی و گردشگری شهر تبریز با محوریت و تمرکز بر فضای مجازی و شبکه های اجتماعی انجام داده است.

ذیلا بخشی از اهم فعالیت های صورت گرفته مورد اشاره قرار می گیرد:

v   تولید محتوا:

·       ترجمه و زیرنویسی3  ویدئو و کلیپ در معرفی شهر  تبریز  به زبان روسی

-        مستند بازار تبریز ( با زیرنویس روسی)

Тебризский базар

 و بارگذاری و انتشار در:

صفحه رسمی رایزنی فرهنگی در فیسبوک

-      https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/177217667184247

 صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک

-      https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/185221473037045

 

-        مستند شهر تبریز (با ز یرنویس روسی)

و بارگذاری و انتشار در :

 صفحه رسمی رایزنی فرهنگی در فیسبوک و اینستاگرام و توئیتر

https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/177275487178465

و

صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک

https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/185288833030309

-        مستند تبریز شهر اولین ها ( با زیرنویس روسی)

و بارگذاری و انتشار در :

  صفحه رسمی رایزنی فرهنگی در فیسبوک و اینستاگرام و توئیتر

https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/177614577144556

و

صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک

https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/185659862993206

 

کلیپ های مذکور که از بسته محتوایی ارسالی آن اداره کل و یا توسط این نمایندگی از منابع اینترنتی تهیه و انتخاب شده بود؛ پس از ترجمه و زیرنویسی؛ در صفحات رسمی  و حمایتی نمایندگی فرهنگی در فضای مجازی و شبکه های اجتماعی و نیز در سایت روسی و قرقیزی  رایزنی فرهنگی باشتراک گذاشته شدند.

متن برخی ویدئوها برای ترجمه و زیرنویسی در موضوع شهر تبریز نیز از سوی نمایندگی فرهنگی انتخاب شده است.

 

v   بارگذاری و انتشار تصاویر؛ بنر و پوستر در خصوص 14 مرداد روز تبریز ( با توضیحات زیرنویسی شده به زبان های روسی و قرقیزی ) در صفحات رسمی نمایندگی در توئیتر؛ فیسبوک؛ اینستاگرام و نیز در سایت های روسی؛ قرقیزی رایزنی فرهنگی و صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک(در حدود 15 مورد)

از آن جمله می توان به موارد ذیل اشاره نمود:

-        مسجد کبود تبریز/ مناسب: 14 مرداد روز تبریز در تقویم ایرانی

Голубая мечеть- город Тедриз, Иран

https://twitter.com/parvizghasemi4/status/1289893615502860289

https://www.instagram.com/p/CDYj6WCp_Km/

-        فرش تبریز

Тебризские ковры

https://twitter.com/parvizghasemi4/status/1289894093280034817

https://www.instagram.com/p/CDYgktFpxcz/

-       روستای کندوان تبریز

Деревня Кандован – одна из самых необычных туристических достопримечательностей Ирана, которая поражает многих путешественников.

https://www.instagram.com/p/CDbFv2-pSxZ/

 

-       نمایی از تبریز زیبا و ائل گلی اش

Панорамный вид города из Эль Голи, август 2010

 

-        تبریک روز تبریز / امروز اتفاق افتاد.تبریز شایسته همه نوع احترام است برای فداکاری در حوادث مشروطه ...
تبریک خدمت آزادیخواهان و بازماندگان مجاهدین مشروطه در تبریز و سراسر ایران عزیز

Свершилось сегодня.

https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/177268917179122

https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/185284359697423

-       پوستر 14 مرداد روز ملی تبریز در صفحه رسمی نمایندگی درتوئیتر

https://twitter.com/parvizghasemi4/status/1290614048141316096

 

v   ترجمه و انتشار مقاله و گزارش در موضوع شهر تبریز:

علاوه بر تهیه متن محتواهای تولیدی در معرفی شهر تبریز ؛ گزارش ها و مطالب کوتاه دیگری نیز از سوی نمایندگی در این موضوع  به زبان های روسی و قرقیزی ترجمه و در سایت روسی و قرقیزی رایزنی فرهنگی و نیز در صفحات شبکه های اجتماعی بارگذاری شده است .همچنین در ششمین شماره ماهنامه روسی قرقیزی رایزنی فرهنگی- شماره مرداد1399 ؛ مطلبی در خصوص 14 مرداد روز تبریز به زبان روسی چاپ و منتشر خواهد شد.

 

·       گزارشی کوتاه و مختصر در مورد تبریز به زبان روسی:

Коротко о городе “Тебриз”

-        در صفحه رسمی نمایندگی در فیسبوک

-      https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/177261497179864

-        در صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک

https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/185274863031706

-        تهیه و ترجمه مقاله ای در معرفی شهرتبریز مرکز استان آذربایجانشرقی به زبان روسی و انتشار در سایت روس زبان اوراسیا تو دی قرقیزستان و صفحات رسمی نمایندگی

-      http://www.eurasiatoday.ru/society/culture/459-%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B7-%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D0%B7-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D1%85-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD.html?fbclid=IwAR2fPLfOrn-AwOd1FTbu0Uglmg5uAXrVtR4TR5PElaMh5pnhmA9UTIfZ0Qc

-      https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/177889643783716

-      https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/186022069623652

-        تهیه  و انتشار مقاله ای در خصوص شهر تبریز در سایت قرقیز زبان روح مدیا قرقیزستان

Тебриз шаары

https://ruh.kg/2020/08/06/tebriz-shaary/


١٣:١٨ - 1399/05/23    /    شماره : ٧٥٥٢٥٠    /    تعداد نمایش : ١٢٧



خروج