در تقویم فرهنگی ایران؛ اول شهریور به عنوان روز همدان و بزرگداشت یکی از مشاهیر ایرانی- ابوعلی سینا- نامگداری شده است. بهمین مناسبت و بمنظور معرفی این شهر به مخاطبان جامعه میزبان؛رایزنی فرهنگی کشورمان در بیشکک همچون سایر نمایندگی های فرهنگی در خارج از کشور اقدامات و فعالیت هایی را با محوریت و تمرکز بر فضای مجازی و شبکه های اجتماعی انجام داده است.
ذیلا بخشی از اهم فعالیت های صورت گرفته مورد اشاره قرار می گیرد:
v تولید محتوا:
· ترجمه و زیرنویسی4 ویدئو و کلیپ در معرفی شهر همدان به زبان های روسی و قرقیزی
- مستند همدان ( با زیرنویس روسی)
Хамадан - один из древнейших очагов истории, культуры и цивилизации Ирана.(видео)
https://www.youtube.com/watch?v=04n0KQxVzNw&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2ImAIWHYYTYKcQllKT4HD8980eO8UNCZHlVln2o_iSpQ_urOjlkrBV6IQ
و بارگذاری و انتشار در:
صفحه رسمی رایزنی فرهنگی در فیسبوک و توئیتر
https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/180580636847950
https://twitter.com/parvizghasemi4/status/1295444313153961984
صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک
https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/189346382624554
- مستند هنرها و صنایع دستی همدان (با ز یرنویس روسی)
Ремесло Хамадана(видео)
و بارگذاری و انتشار در :
صفحه رسمی رایزنی فرهنگی در فیسبوک و اینستاگرام و توئیتر
https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/180784876827526
https://www.instagram.com/p/CEEKS5zJLmR/
و
صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک
https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/189562435936282
- مستند همدان( با زیرنویس قرقیزی)
و بارگذاری و انتشار در
صفحه شخصی رایزن فرهنگی
https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/189742439251615
- مستند هنرها و صنایع دستی همدان ( با زیرنویس قرقیزی)
و بارگذاری و انتشار در :
صفحه رسمی رایزنی فرهنگی در فیسبوک و اینستاگرام و توئیتر
https://www.instagram.com/p/CEE-pmspeix/
https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/181339843438696
https://twitter.com/parvizghasemi4/status/1296656741942394880
و
صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک
https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/190333862525806
کلیپ های مذکور که از بسته محتوایی ارسالی آن اداره کل و یا توسط این نمایندگی از منابع اینترنتی تهیه و انتخاب شده بود؛ پس از ترجمه و زیرنویسی؛ علاوه بر صفحات رسمی و حمایتی نمایندگی فرهنگی در فضای مجازی و شبکه های اجتماعی ؛ در سایت روسی و قرقیزی رایزنی فرهنگی نیز باشتراک گذاشته شدند.
v بارگذاری و انتشار تصاویر؛ بنر و پوستر در خصوص اول شهریور روز همدان ( با توضیحات زیرنویسی شده به زبان های روسی و قرقیزی ) در صفحات رسمی نمایندگی در توئیتر؛ فیسبوک؛ اینستاگرام و نیز در سایت های روسی؛ قرقیزی رایزنی فرهنگی و صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک(در حدود 12 مورد)
از آن جمله می توان به موارد ذیل اشاره نمود:
- گنبد علویان در همدان
Алавиян в Хамадане - шедевр архитектуры и гипсовой лепнины (XII в.)
https://www.instagram.com/p/CED8eyLpE7a/
- آرامگاه باباطاهر عریان در همدان
Мавзолей порсидского поэта-мистика Баба-Тахер в Хамадане (Х-началоXI вв.)
https://www.instagram.com/p/CED8Cf_JZU0/
- غار علیصدر
Пещера Али Садр в Хамадане.
https://www.instagram.com/p/CED6-SppxL-/
- شیرسنگی در همدان
аменный лев - памятник мидийской эпохи в Хамадане.
- آرامگاه ابن سینا در همدان
Могила Абу Али ибн Сины, ученого, государственного деятеля,
музыканта, математика и поэта, в центре иранского города Хамадан.
https://www.instagram.com/p/CED3uJaJqpp/
- گنج نامه در همدان
Ганджнаме - скальные надписи эпохи Ахеменидов в Хамадане
https://www.instagram.com/p/CED3Lhiplmy/
- گرامیداشت روز همدان
https://www.instagram.com/p/CECb6Lcp37Y/
- میوه های خشک و لواشک های همدان
БАСЛОГ
Хамадан имеет хороший климат для земледелия.
https://www.instagram.com/p/CD_3ENxpH1z/
- صنایع دستی همدان
Ремесла в Хамадане
https://www.instagram.com/p/CD_rdwJpp1i/
-
v ترجمه و انتشار مقاله و گزارش در موضوع شهر همدان:
علاوه بر تهیه متن محتواهای تولیدی در معرفی شهر همدان؛ گزارش ها و مطالب کوتاه دیگری نیز از سوی نمایندگی در این موضوع به زبان های روسی و قرقیزی ترجمه و در سایت روسی و قرقیزی رایزنی فرهنگی و نیز در صفحات شبکه های اجتماعی بارگذاری شده است:
گزارشی کوتاه و مختصر در مورد شهر همدان به زبان های روسی و قرقیزی:
Хамадан - это город с многотысячелетней цивилизацией
- در سایت روسی رایزنی فرهنگی
http://fa.bishkek.icro.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=484&fkeyid=&siteid=293&pageid=43722&newsview=755381
- در سایت قرقیزی رایزنی فرهنگی
22-августта Иранда "Хамадан күнү" белгиленет.
http://ky.bishkek.icro.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=294&pageid=32804&newsview=755451
- در صفحه شخصی رایزن فرهنگی
https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/189260652633127
- در صفحه رسمی نمایندگی در فیسبوک
https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/180497070189640
چاپ 
ارسال به دوست