چهارشنبه ٣٠ مهر ١٣٩٩
به پایگاه اطلاع رسانی رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در بیشکک خوش امدید.
منو اصلی
نظرسنجی
نظر شما در خصوص مطالب سایت چیست؟

اکثر مطالب سودمند هستند. (84%)

183

برخی مطالب مفید هستند. (3%)

6

مطالب بایستی بیشتر شوند. (5%)

12

برخی از مطالب ضعیف هستند. (5%)

11

در این زمینه نظری ندارم. (3%)

7


تعداد کل اراء :(219)
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 161734
 بازدید امروز : 48
 کل بازدید : 693578
 بازدیدکنندگان آنلاين : 2
 زمان بازدید : 1.5781
ساعت
اخبار > روز همدان در آئینه فعالیت های نمایندگی فرهنگی ج.ا. ایران در قرقیزستان


  چاپ        ارسال به دوست

روز همدان در آئینه فعالیت های نمایندگی فرهنگی ج.ا. ایران در قرقیزستان

در تقویم فرهنگی ایران؛ اول شهریور به عنوان روز همدان و بزرگداشت یکی از مشاهیر ایرانی- ابوعلی سینا- نامگداری شده است. بهمین مناسبت و بمنظور معرفی این شهر به مخاطبان جامعه میزبان؛رایزنی فرهنگی کشورمان در بیشکک همچون سایر نمایندگی های فرهنگی در خارج از کشور اقدامات و فعالیت هایی را با محوریت و تمرکز بر فضای مجازی و شبکه های اجتماعی انجام داده است.

ذیلا بخشی از اهم فعالیت های صورت گرفته مورد اشاره قرار می گیرد:

v   تولید محتوا:

·       ترجمه و زیرنویسی4 ویدئو و کلیپ در معرفی شهر همدان به زبان های روسی و قرقیزی

-        مستند همدان ( با زیرنویس روسی)

Хамадан - один из древнейших очагов истории, культуры и цивилизации Ирана.(видео)

https://www.youtube.com/watch?v=04n0KQxVzNw&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2ImAIWHYYTYKcQllKT4HD8980eO8UNCZHlVln2o_iSpQ_urOjlkrBV6IQ

 و بارگذاری و انتشار در:

صفحه رسمی رایزنی فرهنگی در فیسبوک و توئیتر

https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/180580636847950

https://twitter.com/parvizghasemi4/status/1295444313153961984

 صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک

https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/189346382624554

 

-        مستند هنرها و صنایع دستی همدان (با ز یرنویس روسی)

Ремесло Хамадана(видео)

و بارگذاری و انتشار در :

 صفحه رسمی رایزنی فرهنگی در فیسبوک و اینستاگرام و توئیتر

https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/180784876827526

https://www.instagram.com/p/CEEKS5zJLmR/

و

صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک

https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/189562435936282

 

-        مستند همدان( با زیرنویس قرقیزی)

و بارگذاری و انتشار در

صفحه شخصی رایزن فرهنگی

https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/189742439251615

 

-        مستند هنرها و صنایع دستی همدان ( با زیرنویس قرقیزی)

و بارگذاری و انتشار در :

  صفحه رسمی رایزنی فرهنگی در فیسبوک و اینستاگرام و توئیتر

 

https://www.instagram.com/p/CEE-pmspeix/

https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/181339843438696

https://twitter.com/parvizghasemi4/status/1296656741942394880

و

صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک

https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/190333862525806

 

کلیپ های مذکور که از بسته محتوایی ارسالی آن اداره کل و یا توسط این نمایندگی از منابع اینترنتی تهیه و انتخاب شده بود؛ پس از ترجمه و زیرنویسی؛  علاوه بر صفحات رسمی و حمایتی نمایندگی فرهنگی در فضای مجازی و شبکه های اجتماعی ؛ در سایت روسی و قرقیزی  رایزنی فرهنگی نیز باشتراک گذاشته شدند.

 

v   بارگذاری و انتشار تصاویر؛ بنر و پوستر در خصوص اول شهریور روز همدان ( با توضیحات زیرنویسی شده به زبان های روسی و قرقیزی ) در صفحات رسمی نمایندگی در توئیتر؛ فیسبوک؛ اینستاگرام و نیز در سایت های روسی؛ قرقیزی رایزنی فرهنگی و صفحه شخصی رایزن فرهنگی در فیسبوک(در حدود 12 مورد)

از آن جمله می توان به موارد ذیل اشاره نمود:

-        گنبد علویان در همدان

Алавиян в Хамадане - шедевр архитектуры и гипсовой лепнины (XII в.)

https://www.instagram.com/p/CED8eyLpE7a/

-        آرامگاه باباطاهر عریان در همدان

Мавзолей порсидского поэта-мистика Баба-Тахер в Хамадане (Х-началоXI вв.)

https://www.instagram.com/p/CED8Cf_JZU0/

-        غار علیصدر

Пещера Али Садр в Хамадане.

https://www.instagram.com/p/CED6-SppxL-/

-        شیرسنگی در همدان

аменный лев - памятник мидийской эпохи в Хамадане.

 

-       آرامگاه ابن سینا در همدان

Могила Абу Али ибн Сины, ученого, государственного деятеля,
музыканта, математика и поэта, в центре иранского города Хамадан.

https://www.instagram.com/p/CED3uJaJqpp/

-       گنج نامه در همدان

Ганджнаме - скальные надписи эпохи Ахеменидов в Хамадане

https://www.instagram.com/p/CED3Lhiplmy/

-       گرامیداشت روز همدان

https://www.instagram.com/p/CECb6Lcp37Y/

-        میوه های خشک و لواشک های همدان

БАСЛОГ
Хамадан имеет хороший климат для земледелия. 

https://www.instagram.com/p/CD_3ENxpH1z/

 

-        صنایع دستی همدان

Ремесла в Хамадане

https://www.instagram.com/p/CD_rdwJpp1i/

-        

 

v   ترجمه و انتشار مقاله و گزارش در موضوع شهر همدان:

علاوه بر تهیه متن محتواهای تولیدی در معرفی شهر همدان؛ گزارش ها و مطالب کوتاه دیگری نیز از سوی نمایندگی در این موضوع  به زبان های روسی و قرقیزی ترجمه و در سایت روسی و قرقیزی رایزنی فرهنگی و نیز در صفحات شبکه های اجتماعی بارگذاری شده است:

 

گزارشی کوتاه و مختصر در مورد شهر همدان به زبان های روسی و قرقیزی:

Хамадан - это город с многотысячелетней цивилизацией

-        در سایت روسی رایزنی فرهنگی

http://fa.bishkek.icro.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=484&fkeyid=&siteid=293&pageid=43722&newsview=755381

-        در سایت قرقیزی رایزنی فرهنگی

22-августта Иранда "Хамадан күнү" белгиленет.

http://ky.bishkek.icro.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=294&pageid=32804&newsview=755451

 

-        در صفحه شخصی رایزن فرهنگی

https://www.facebook.com/parviz.ghasemi.370/posts/189260652633127

-        در صفحه رسمی نمایندگی در فیسبوک

https://www.facebook.com/CulturalCenterBishkek/posts/180497070189640


٠٩:١٩ - 1399/05/31    /    شماره : ٧٥٥٦٨٧    /    تعداد نمایش : ١٠٨



خروج