جمعه ٢٠ تير ١٣٩٩
به پایگاه اطلاع رسانی رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در بیشکک خوش امدید.
منو اصلی
نظرسنجی
نظر شما در خصوص مطالب سایت چیست؟

اکثر مطالب سودمند هستند. (84%)

183

برخی مطالب مفید هستند. (3%)

6

مطالب بایستی بیشتر شوند. (5%)

12

برخی از مطالب ضعیف هستند. (5%)

11

در این زمینه نظری ندارم. (3%)

7


تعداد کل اراء :(219)
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 208344
 بازدید امروز : 75
 کل بازدید : 657167
 بازدیدکنندگان آنلاين : 1
 زمان بازدید : 2.0625
ساعت
اخبار > اعلام آمادگی و توافق رایزنی فرهنگی ایران و یکی از شبکه های تلویزیونی قرقیزستان برای همکاری در زمینه ترجمه؛ دوبله و اکران فیلم های ایرانی


  چاپ        ارسال به دوست

اعلام آمادگی و توافق رایزنی فرهنگی ایران و یکی از شبکه های تلویزیونی قرقیزستان برای همکاری در زمینه ترجمه؛ دوبله و اکران فیلم های ایرانی

 

اعلام آمادگی و توافق رایزنی فرهنگی ایران و یکی از شبکه های تلویزیونی قرقیزستان برای همکاری در زمینه ترجمه؛ دوبله و اکران فیلم های ایرانی

در دیدار روز جمعه مورخه 23 خرداد99 رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در قرقیزستان و مدیر عامل شبکه تلویزیونی آسیا تی وی قرقیزستان؛  زمینه های همکاری دو طرف مورد بررسی و تبادل نظر قرار گرفت.

در این دیدار؛  قاسمی  رایزن فرهنگی ج.ا.ایران با اشاره به همکاری ها و تعاملات رایزنی فرهنگی در طول یک سال گذشته با برخی خبرگزاری ها ؛ سایت ها و رسانه های مکتوب و شنیداری قرقیزستان ؛ زمینه های همکاری با رسانه های تصویری را مورد اشاره قرار داد و  آمادگی خود را برای گشودن باب همکاری با کانال تلویزیونی آسیا تی وی قرقیزستان اعلام نمود.

حسن بیک بی گلدی اف مدیرعامل شبکه  تلویزیونی آسیا تی وی نیز ضمن ابراز خرسندی از حضور در رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در بیشکک به برخی تجربیات و نیز همکاری های شبکه تلویونی خود با طرف های ذیربط ایرانی اشاره کرد و با تشریح سابقه فعالیت  های آسیا تی وی  و امکانات نیروی انسانی و فنی آن؛ ابراز امیدواری نمود تمایل و علاقمندی دوطرف برای همکاری منجر به نتایج ملموس در برقراری ارتباطات سازنده و ثمربخش در جهت تقویت روابط فرهنگی دو کشور و معرفی فرهنگ و هنرایران زمین و اکران و نمایش فیلم های ایرانی درقرقیزستان گردد.

در پایان این دیدار مقرر گردید دراولین فرصت ممکن پیش نویس تفاهم نامه همکاری بین آسیا تی وی و رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در بیشکک تهیه و پس از اعمال نقطه نظرات نهایی طرفین طی مراسمی بامضا برسد.

گفتنی ست در قرقیزستان اقبال خوبی برای تماشای فیلم ها و سریال های ایرانی وجود دارد. رایزنی فرهنگی در دوره جدید مدیریتی از ابتدای سال 1398 همواره ضرورت حضور در شبکه ها و رسانه های تصویری قرقیزستان بمنظور نمایش و پخش فیلم های ایرانی را دردستورکارقرار داده بود. با توجه به وجود  اراده و امکانات و نیروی انسانی خوب و باسابقه  در رایزنی فرهنگی برای ترجمه فیلم های ایرانی به زبان های روسی و قرقیزی و نیز با امید به برخورداری از حمایت واحد  تخصصی ذیربط در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی  برای گرفتن امتیاز ترجمه و دوبله برخی فیلم های مطرح ایرانی از یک سو و امکانات سخت افزاری ؛ دوبله و اکران و پخش توسط کانال تلویزیونی آسیا تی وی از دیگر طرف؛ امید می رود  با امضای تفاهم نامه همکاری و اجرایی نمودن بندهای آن ؛  اقدامات و گام های موثری  را در جهت معرفی هر چه بیشتر فرهنگ و هنر ایران زمین و دستاوردهای انقلاب اسلامی و ایران امروز با دوبله فیلم ها  سریال های ایرانی به زبان های روسی و قرقیزی و پخش از کانال تلویزوینی آسیا تی وی برداریم.

 در واقع تحقق و اجرایی شدن این  حوزه از فعالیت مهم و تاثیرگذار را می توان تکمیل کننده حلقه همکاری ها و فعالیت های متنوع  نمایندگی فرهنگی در قرقیزستان بشمار آورد.

 


٢٢:٥٨ - 1399/03/26    /    شماره : ٧٥٢٥٥٦    /    تعداد نمایش : ٦٣



خروج