يکشنبه ١٦ آذر ١٣٩٩
به پایگاه اطلاع رسانی رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در بیشکک خوش امدید.
منو اصلی
نظرسنجی
نظر شما در خصوص مطالب سایت چیست؟

اکثر مطالب سودمند هستند. (84%)

183

برخی مطالب مفید هستند. (3%)

6

مطالب بایستی بیشتر شوند. (5%)

12

برخی از مطالب ضعیف هستند. (5%)

11

در این زمینه نظری ندارم. (3%)

7


تعداد کل اراء :(219)
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 165151
 بازدید امروز : 46
 کل بازدید : 706836
 بازدیدکنندگان آنلاين : 2
 زمان بازدید : 2.2656
ساعت
اخبار > پاسداشت شاعران پارسی گوی در دانشگاه آرابایف قرقیزستان


  چاپ        ارسال به دوست

پاسداشت شاعران پارسی گوی در دانشگاه آرابایف قرقیزستان

برنامه ای ادبی درپاسداشت شاعران پارسی گوی در تاریخ 1/3/98  در دانشگاه آرابایف قرقیزستان برگزار گردید.  در این برنامه که با همکاری رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در بیشکک  و انجمن تاجیکی وارثان رودکی برگزار شد؛ جایگاه شاعران پارسی گوی همچون فردوسی ؛ سعدی؛ خیام و رودکی  و ترجمه اثار انان به زبان های روسی و قرقیزی  مورد بحث و تبادل نظر گرفت. ابتکار برگزاری برنامه  از سوی دانشجویان تاجیکی شاغل به تحصیل در دانشگاه ارابایف که تشکل و انجمنی بنام وارثان رودکی را در این جمهوری تاسیس نموده اند مطرح شد و با توجه به همزمانی این برنامه با سالروز فردوسی و پاسداشت زبان وادب فارسی  در ایران  مورد توجه و استقبال رایزنی فرهنگی  قرار گرفت.  در این  برنامه ادبی که جمعی از دانشجویان و کارکنان دانشگاه آرابایف حضور داشتند آقایان امیل عنیمت اف معاون علمی دانشگاه آرابایف ؛ مسئول بخش فرهنگی سفارت تاجیکستان در قرقیزستان؛ پرویز قاسمی رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در بیشکک و قادر مروت سردبیر نشریه تاجیکی قرقیزی " پیام آلاتو" و یکی از دانشجویان تاجیک دانشگاه در خصوص شخصیت ؛ جایگاه و آثار شاعران پارسی گو( فردوسی؛ رودکی؛ سعدی و خیام) و نیز ضرورت توجه بیش ار پیش به ترجمه آثار این شاعران به زبان های روسی و قرقیزی سخنرانی نمودند. موضوع ضرورت توجه به ترجمه آثار به زبان های فارسی؛ روسی ؛ قرقیزی و تاجیکی و  خلا موجود در تربیت مترجمان  مسلط و علاقمند به این حوزه نیز ازدیگر مسائلی بود که در لابلای سخنرانی ها و پرسش و پاسخ ها مطرح گردید.این مراسم با اجرای  موسیقی به زبان های قرقیزی و تاجیکی و بازدید از نمایشگاه آثار شاعران ایرانی و تاجیکی  که در حاشیه این مراسم برپاشده بود ؛ به پایان رسید.


١٥:٢٦ - 1398/03/01    /    شماره : ٧٣٠٦٥٤    /    تعداد نمایش : ٢٠٣



خروج